Lexique des termes en Crochet
Le crochet, avec ses innombrables mailles et points, forme un langage à part entière. Tout comme nous apprenons les symboles et abréviations dans notre langue maternelle, il est tout aussi essentiel de pouvoir décoder les patrons rédigés dans d’autres langues pour ne pas limiter nos options de création.
Ce dictionnaire des termes de crochet te donne les clés pour traduire n’importe quel patron dans les langues disponibles, rendant ainsi ton travail plus fluide et te permettant de suivre aisément les instructions pour tes projets de crochet.
Le PDF à télécharger
Pour aller plus loin, une version PDF complète du lexique est également disponible au téléchargement.
Le PDF inclut deux versions complètes du lexique : une version principale française et une version principale anglaise.
Chacun de ces documents de 14 pages regroupe l’ensemble des termes présents sur le site, dans toutes les langues disponibles (français, anglais US/UK, espagnol, italien, allemand, russe, norvégien), afin de pouvoir les consulter facilement hors ligne, les imprimer ou les garder toujours à portée de main sur ton téléphone, ta tablette ou ton ordinateur.
Le PDF est proposé au prix de 2 €, un montant volontairement symbolique qui permet de soutenir le travail de création, de mise à jour et de traduction du lexique, ainsi que le développement de nouveaux contenus gratuits sur Yarn & Crochet.
L’accès gratuit au lexique en ligne reste bien entendu entièrement disponible.
2,00 €
Bienvenue sur le tableau de traduction pour le crochet ! Nous avons compilé une liste de termes couramment utilisés dans le crochet, accompagnés de leurs traductions en diverses langues, ainsi que de leurs abréviations.
Pour faciliter ta navigation et t'aider dans ton projet, tu peux utiliser ce tableau de différentes manières. Tu peux choisir la langue de base et la langue à traduire dans les menus déroulants situés en haut du tableau. Une fois sélectionnées, les traductions seront automatiquement mises à jour.
De plus, si tu vois un terme qui t'intéresse particulièrement, tu peux simplement cliquer dessus pour le mettre en surbrillance. Cela peut t'aider à te concentrer sur les termes qui sont importants pour ton projet. Si tu cliques à nouveau sur une ligne déjà sélectionnée, la surbrillance disparaîtra.
N'hésite pas à explorer le tableau et à utiliser ces fonctionnalités pour faciliter ta recherche et ton travail. Si tu as des questions ou des suggestions, contacte nous. Bon crochet !
| Symbole | Français | Abréviations | Anglais US | Abréviations |
|---|
Les Dictionnaires
Tu cherches un dictionnaire de crochet plus détaillé dans une langue spécifique ? Découvre nos pages dédiées !
Français - Anglais US
Français - Espagnol
Français - Italien
Français - Allemand
Français - Russe
Français - Norvégien
Français - Anglais UK
Anglais US - Anglais UK